Guide DN70M 2.0
Das Guide DN70M 2.0 Wärmebild-Binokular kombiniert modernste Wärmebild- und Digitaltechnik in einem kompakten Gerät für höchste Ansprüche bei der Jagd und Beobachtung. Mit integriertem 1.500 m Laser-Entfernungsmesser, hochauflösender Digitaloptik (3840 × 2160 Pixel) und leistungsstarkem Wärmebildsensor (256 × 192 Pixel, NETD < 30 mK) überzeugt es durch präzise Distanzmessungen, detailreiche Bilder und vielseitige Einsatzmöglichkeiten – sowohl am Tag als auch in der Nacht. Dank des einstellbaren Augenabstands von 58–72 mm bietet das Binokular hohen Sehkomfort und eignet sich perfekt für längere Beobachtungen. Das 25 mm Wärmebildobjektiv (F1.0) und das 70 mm Digitalobjektiv (F1.8) eröffnen ein Sehfeld von bis zu 12 m auf 100 m Entfernung und liefern klare, kontrastreiche Bilder. Über das 0,49 Zoll AMOLED-Display (1920 × 1080) erscheinen die Darstellungen farbintensiv und flüssig bei einer Bildrate von 50 Hz. Mit der Einhandbedienung über das Fokusrad ist das DN70M 2.0 besonders praxisnah. Die austauschbare 18650-Batterie ermöglicht bis zu 5 Stunden Betrieb, unterstützt durch einen eingebauten Zusatzakku für maximale Flexibilität. Videos, Fotos und Audio lassen sich dank 256 GB Speicher direkt im Gerät aufzeichnen und über Wi-Fi (2,4G/5G) oder USB-C einfach übertragen. Die integrierte Fusion-Technologie erlaubt es, Wärmebild- und Digitaldarstellungen zu kombinieren und so das Beobachtungserlebnis zu optimieren. Für zusätzliche Funktionen sorgen Mikrofon, Kompass, Gyroskop und Bluetooth. Das nach IP67 zertifizierte Gehäuse macht das DN70M 2.0 wasser- und staubdicht sowie robust genug für den Einsatz unter widrigsten Bedingungen. Mit einem Gewicht von 914 g und einer Größe von 226 × 133 × 64 mm ist das Wärmebild-Binokular dennoch handlich und bestens für mobile Jagdeinsätze geeignet. Technische Daten: Guide DN70M 2.0 Modell: DN70M 2.0 Sensor: Thermisch: Ungekühlter VOx-Infrarotdetektor, 8–14 μm | Digital: CMOS Auflösung: Thermisch: 256×192@12μm (NETD 30 mK) | Digital: 3840×2160@2μm Bildrate: 50 Hz Objektivlinse: Thermisch: 25 mm, F1.0 | Digital: 70 mm, F1.8 Sichtfeld: Thermisch: 6,6°×4,0° | Digital: 5,9°×3,5° Sichtfeld @100 m: Thermisch: 12×7 m | Digital: 10×6 m Vergrößerung: Thermisch: 4,8x – 19,2x | Digital: 5,4x – 21,6x Erfassungsbereich: Thermisch & Digital: 1300 m / 1400 yd Fokus: Manuell Anzeige: 0,49'' AMOLED, 1920×1080 Farbpaletten (IR): White Hot, Black Hot, Red Hot, Green Hot, Iron Red, Blue Hot, Sepia Bildmodi: IR, Sichtbar, Fusion 1, Fusion 2, Fusion 3 Okular: Augenabstand 20 mm | Dioptrien -6 bis +6 | Augenabstand 58–72 mm | Zoom 13,8x Laser-Entfernungsmesser: 1.500 m Konnektivität: Wi-Fi (2,4G/5G), USB-C, Bluetooth Weitere Funktionen: Mikrofon, Kompass, Gyroskop Aufnahmefunktion: Foto/Video mit Audioaufnahme Speicher: 256 GB Akku: Eingebauter Akku + austauschbarer 18650 Akku Betriebsdauer: bis zu 5 Stunden Betriebstemperatur: -20 °C bis +50 °C Schutzklasse: IP67 Abmessungen: 226 × 133 × 64 mm Gewicht: 914 g Lieferumfang Guide DN70M 2.0 Wärmebild-Binokular 18650 Akku + Ladegerät USB-Ladekabel / Datenkabel Handschlaufe Schnellstartanleitung
Guide TB630LRF Wärmebildvorsatzgerät
Oberklasse-Sensor ≤20 mK NETD breites Sehfeld von 22 x17,5 m auf 100 m Foto- und Videoaufnahmen über TargetIR App zu verwalten integrierter Laser Entfernungsmesser interner Speicher 64 GB Das Guide Sensmart TB630 LRF - ultra leicht, ultra stark Ein bahnbrechender Fortschritt in der Thermotechnologie Das Guide TB630 LRF bietet die perfekte Balance zwischen Präzision und Führigkeit. Das Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung verringert das Gewicht und erhöht gleichzeitig die Präzision. Das Gewicht ist ca. 20 % leichter als bei anderen ähnlichen Produkten. Außerdem ist es deutlich kompakter als die bisherigen Guide Clip-on TA430 und TA431. Das Full-HD AMOLED-Display mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel bietet ein größeres Sehfeld und sattere Farben. Es ist der ideale Partner für eine entspannte Jagd. Ausgestattet mit einem hochauflösenden 640x512 Pixel Detektor und einem NETD Wert von 20mK, liefert es ein beispiellos detailliertes und klar definiertes Bild. Dabei bleibt es trotz seiner technischen Raffinesse äußerst benutzerfreundlich: Es kann sowohl von Rechts- als auch von Linkshändern bedient werden und bietet einen Shooting Cam Recorder für die Erfassung wichtiger Momente. Integrierter Laser-Entfernungsmesser Der im Gehäuse integrierte Laser Entfernungsmesser mit einer Reichweite von bis zu 1000 Metern hilft dem Schützen Entfernungen richtig zu bewerten und einen präzisen Schuss anzutragen. Kompakte Abmessungen & Konektivität Mit Abmessungen von 130x80x79 mm und einem Gewicht von nur 447 Gramm ist das TB630 LRF ausgesprochen kompakt und leicht, was die Mobilität und Handhabung im Feld verbessert. Das Gerät unterstützt zudem Foto- und Videoaufnahmen, die über die TargetIR App verwaltet werden können, und verfügt über einen internen Speicher von 64 GB. Über die TargetIR App lassen sich auch OTA (Over-the-Air) Softwareupdates durchführen, was die Aktualität und Leistungsfähigkeit des Geräts sicherstellt. Unübertroffene Leistung und Flexibilität Eines der bemerkenswertesten Merkmale des Guide Sensmart TB630 LRF ist seine bemerkenswerte Flexibilität. Nicht nur bietet es einen Wechselakkus des Typs 18650, die für eine beeindruckende Betriebsdauer von bis zu 6 Stunden sorgt. Es ist auch für diejenigen interessant, die bereits ein Gerät in Gebrauch haben und sich eine Leistungssteigerung wünschen. Ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei all seinen technischen Fortschritten und Verbesserungen bleibt das Guide Sensmart TB630 LRF bemerkenswert erschwinglich. Mit seinem sehr günstigen unverbindlichen Verkaufspreis (UVP) stellt es ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis dar. Dies, in Kombination mit seinen beeindruckenden technischen Spezifikationen und seiner Benutzerfreundlichkeit, macht es zu einer herausragenden Wahl für alle, die auf der Suche nach einem hochwertigen Wärmebildvorsatzgerät sind. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Guide Sensmart TB630 eine beeindruckende Kombination aus fortschrittlicher Technologie, benutzerfreundlichen Funktionen und einem attraktiven Preis bietet. Es setzt neue Maßstäbe in der Welt der Wärmebild-Vorsatzgeräte und ist ein Muss für alle, die das Beste aus ihrer Ausrüstung herausholen wollen. Weitere Produktdetails: Speicher: intern, 64 GB Batterietyp: Wechsel-Akku Typ 18650 (inkl.) Betriebszeit: bis zu 6 Stunden 7 Farbpaletten App-Support: TargetIR App Schutzklasse: IP68 Einsatztemperatur: -20° bis +50°C WiFi / WLAN Frequenzbereiche: 2,4 GHz und 5 GHz Im Lieferumfang enthalten: Wärmebildvorsatzgerät TB630 LRF Ladegerät Li-Ion Akku 18650 2x Netzadapter USB Typ C Kabel Kurzanleitung
Guide TB650P 2.0 + Rusan Adapter
Das Guide TB650P 2.0 Wärmebild-Vorsatzgerät steht für die nächste Generation moderner Wärmebildtechnik für die Jagd. Mit integriertem Laser-Entfernungsmesser, lichtstarkem 50 mm F/0.9-Objektiv und hochauflösendem VOx-Sensor (640 × 512 Pixel, 12 µm) bietet es gestochen scharfe Wärmebilder und höchste Präzision – auch auf große Distanzen. Dank einer NETD-Wärmeempfindlichkeit von unter 18 mK werden selbst minimale Temperaturunterschiede sichtbar. Der Hyper-Light-Algorithmus in Verbindung mit der G-Zero-Shutterless-Technologie sorgt für klare, detailreiche Bilder ohne störendes Bildfrieren – ideal für den jagdlichen Einsatz. Das robuste und kompakte Design (< 490 g) macht das TB650P 2.0 besonders handlich. Mit dem austauschbaren 18650-Akku genießen Jäger volle Flexibilität und bis zu 5 Stunden Laufzeit. Über die Tageslichtoptik ist das Vorsatzgerät mit bis zu 15-facher Vergrößerung nutzbar und ermöglicht ultrapräzisen Nullabgleich mit Klickwerten von 1,22 cm auf 100 m. Ein Highlight ist der eingebaute Laser-Entfernungsmesser direkt in der Linse. Er erlaubt präzise Messungen bis zu 1.500 m, verhindert Parallaxefehler und ist eine echte Hilfe für sichere Schüsse. Zusätzlich lassen sich Videos, Fotos und sogar ein virtuelles Absehen aufzeichnen. Dank integriertem Speicher (64 GB), Hotspot-Funktion und App-Unterstützung bleiben Aufnahmen einfach verwaltbar und teilbar. Das nach IP67 zertifizierte Wärmebild-Vorsatzgerät ist staub- und wasserdicht sowie stoßfest bis 6000 J – robust genug für anspruchsvolle Jagdsituationen bei jedem Wetter. Technische Daten: Guide TB650P 2.0 Bildsensor: 640 x 512 Pixel @12 μm Bildwiederholfrequenz: 50 Hz Objektiv: 50 mm, F0.9 NETD: Weniger als 18 mK Detektionsreichweite: Bis zu 2600 m Fokusmodus: Manuell Vergrößerung: 1× Sehfeld (H × V): 8,8° × 6,6° / 15 m × 11 m auf 100 m Display: 1920 × 1080, 0,49 Zoll AMOLED Farbpaletten: White Hot, Black Hot, Red Hot, Green Hot, Iron Red, Blue Hot, Sepia Austrittspupille: 20 mm Helligkeitseinstellung: Ja G-Zero (Shutterless Image System): Ja Bildverarbeitungssystem: Hyper-Light-Algorithmus Laser-Entfernungsmesser: Bis 1500 m Videoaufnahme: Ja, integrierte Videoaufzeichnung Fotos aufnehmen: Ja Virtuelles Absehen: Ja Standby-Modus: Ja Speicher: Integrierter Speicher, 64 GB Hotspot: Ja Audioaufnahme: Ja Automatische Videoaufnahme: Ja Stoßfestigkeit: 6000 J Lokales Album: Ja Bildkalibrierung: Ja Kalibrierungsprofile: 5 Akku: Wiederaufladbarer und austauschbarer 18650-Akku Akkubetriebsdauer: 5 Stunden Schnittstelle: USB Typ-C (Stromversorgung/USB 2.0) Gewindegröße: M33.5 x 0,75 Schutzklasse: IP67 Abmessungen: 144 mm × 86 mm × 79 mm Gewicht: 490 g Betriebstemperatur: -20 °C bis +50 °C Lieferumfang Guide TB650P 2.0 Ladegerät 2x 18650 Akku Kurzanleitung USB-A auf USB-C Kabel
Guide TD633L Wärmebildkamera
Das Guide TD633 L aus der TD Gen3 LRF Serie ist ein kompaktes und leistungsstarkes Wärmebildmonokular mit integriertem Laserentfernungsmesser bis 1000 m. Die Kombination aus 640 × 512 Pixel Sensor, 12μm Pitch und AMOLED-Display sorgt für detailreiche Bilder – selbst bei völliger Dunkelheit. Exzellente Ergonomie & einhändige Bedienung Das Gerät ist symmetrisch gebaut, die Tasten ergonomisch angeordnet und mit einer Mini-Fokussierrolle versehen, die ein präzises Scharfstellen mit dem Zeigefinger ermöglicht – ideal für Rechts- wie Linkshänder. Leistungsstarker Detektor & brillantes Display Der hochempfindliche 12μm VOx-Detektor mit <20 mK NETD liefert gestochen scharfe Bilder. Unterstützt wird er durch das 0,36-Zoll große AMOLED-Display mit einer Auflösung von 1280 × 960 Pixeln. Integrierter Laser-Entfernungsmesser Mit dem eingebauten LRF lässt sich die Entfernung zum Ziel präzise messen – bis zu 1000 m Reichweite. Die Messdaten helfen bei der genauen Einschätzung von Wildsituationen. Robust, wetterfest und ausdauernd Dank IP67-Schutzklasse ist das Gerät gegen Staub und Wasser geschützt. Die Akkulaufzeit von 10 Stunden und der einfache Wechsel der 18650-Akkus machen das TD633 L zum verlässlichen Partner bei langen Einsätzen. Moderne Technik für mehr Komfort Dank WLAN-Funktion und 32 GB internem Speicher lassen sich Videos mit Ton aufzeichnen und direkt per App übertragen oder teilen. Ideal zur Dokumentation oder Nachbereitung der Jagd. Technische Daten Sensorauflösung 640 × 512 px Pixelpitch 12 µm NETD <20 mK Objektiv 35 mm Sehfeld @100 m 22 × 16 Digitalzoom 1.8–7.2x Display AMOLED, 1280 × 960 Bildfrequenz 50 Hz Laserentfernungsmesser Ja, bis 1000 m Farbmodi White hot, Black hot, Red hot, Iron, Blue hot, Green hot, Sepia WLAN Ja Akkulaufzeit 10 Stunden Akku 1× 18650 (wechselbar) Gewicht ca. 376 g Lieferumfang Guide TD633 L 1× 18650 Akku USB-C-Kabel & Ladegerät Handschlaufe, Augenmaske Kurzanleitung 5V2A-Netzadapter
Guide TD653L Wärmebildkamera
Das Guide TD653L Gen.3 Wärmebild-Handgerät ist die neueste Generation leistungsstarker Wärmebildtechnik für die Jagd und Beobachtung. Mit einem hochauflösenden 640 × 512 Pixel VOx-Sensor (12 μm) und einer NETD von nur 20 mK liefert es selbst bei schwierigen Wetterbedingungen detailreiche Wärmebilder mit klaren Konturen. Das lichtstarke 50 mm F1.0-Objektiv sorgt für ein breites Sehfeld von 15 m × 12 m auf 100 m und ermöglicht zugleich eine Detektionsreichweite von bis zu 2.600 m. Ein Highlight ist der integrierte Laser-Entfernungsmesser mit einer Reichweite von 1.000 m, der präzise Distanzmessungen für sichere Entscheidungen im jagdlichen Einsatz ermöglicht. Mit einer variablen Vergrößerung von 2,6x bis 20,8x eignet sich das TD653L ideal für die Beobachtung auf kurze wie auf weite Distanzen. Das kompakte Design mit nur 472 g Gewicht und die austauschbaren 18650-Akkus mit bis zu 10 Stunden Laufzeit machen das Gerät besonders praktisch für längere Einsätze. Auf dem 0,36 Zoll AMOLED-Display (1280 × 960) erscheinen die Wärmebilder kontrastreich und farbintensiv, unterstützt durch verschiedene Farbpaletten für eine optimierte Darstellung in jeder Situation. Fotos, Videos und Audio lassen sich direkt aufzeichnen und auf dem integrierten 32 GB Speicher ablegen. Über Wi-Fi (2,4G/5G) oder USB-C können die Aufnahmen schnell übertragen und geteilt werden. Zusätzliche Features wie Mikrofon und Bluetooth runden die moderne Ausstattung ab. Das nach IP67 zertifizierte Gehäuse ist wasser- und staubdicht sowie robust genug für den Einsatz in unterschiedlichsten Umgebungen und Temperaturen von -20 °C bis +50 °C. Technische Daten: Guide TD653L Gen.3 Modell: TD653L Sensor: Ungekühlter VOx-Infrarotdetektor, 8–14 μm Auflösung: 640 × 512 @12 μm NETD: 20 mK Bildfrequenz: 50 Hz Objektivlinse: 50 mm, F1.0 Sichtfeld: 8,8° × 6,6° Sehfeld @100 m: 15 × 12 m Vergrößerung: 2,6x – 20,8x Erfassungsbereich: 2600 m / 2800 yd Fokus: Manuell Anzeige: 0,36'' AMOLED, 1280 × 960 Farbpaletten: White Hot, Black Hot, Red Hot, Green Hot, Iron Red, Blue Hot, Sepia Okular: Augenabstand 20 mm | Dioptrien -6 bis +6 | Zoom 13,8x Laser-Entfernungsmesser: 1000 m / 1090 yd Konnektivität: Wi-Fi (2,4G/5G), USB-C, Bluetooth Weitere Funktionen: Mikrofon Aufnahmefunktion: Foto/Video mit Audioaufnahme Speicher: 32 GB Akku: 1x austauschbare 18650-Batterie Betriebsdauer: bis zu 10 Stunden Betriebstemperatur: -20 °C bis +50 °C Schutzklasse: IP67 Abmessungen: 189,5 × 67,5 × 88 mm Gewicht: 472 g Lieferumfang Guide TD653L Gen.3 Wärmebild-Handgerät 18650 Akku + Ladegerät USB-Ladekabel / Datenkabel Handschlaufe Schnellstartanleitung
Guide TE211M Wärmebildkamera
Das tragbare Wärmebildgerät der TE Mini-Serie, Ihr Begleiter für die Nachtsicht im Taschenformat, ist mit einem 256×192-Infrarotdetektor und einem 10-mm-Objektiv ausgestattet. Es bietet eine Erfassungsreichweite von bis zu 500 Metern. Auf dem integrierten 1,43-Zoll-AMOLED-Farb-Touchscreen können Sie Infrarotbilder klar und deutlich sehen, ohne das ein Auge gegen das Okular gedrückt werden muss. Dadurch wird die Ermüdung der Augen, bei längerem Gebrauch, verringert. Mit einer nur 10-minütigen Schnellladung bietet es wieder bis zu einer Stunde Dauerbetrieb, und ist damit der ideale Begleiter. Leistungsstarker Sensor Der 256x192@12µm VOx-Sensor hat eine thermische Empflindlichkeit von NETD ≤30 mK. Damit liefert das TE Mini eine detailreiche Bildqualität die beobachtete Objekte auch bei vollkommener Dunkelheit klar von der Umgebung hervorhebt. Extrem leicht und kompakt Das TE Mini wiegt gerade einmal rund 200 g bei einer Länge von nur 111 mm. Damit ist es kleiner als die meisten Mobiltelefone. Es bietet eine komfortable Haptik und liegt perfekt in der Hand. Innovativer, großer Touch Screen Der1,43 Zoll große AMOLED Touch Screen ist eine echte Innovation! Er liefert nicht nur ein ultra klares Bild, sondern wird gleichzeitig zur Bedienoberfläche. Er ermöglicht es sich vollkommen intuitiv durch das Menu zu wischen und mit einer Berührung der Symbolflächen die einzelnen Funktionen auszuwählen. Einfache Bedienung Alternativ kann das Menu auch über einen großen, und leicht zu bedienenden, Drehring in Verbindung mit nur einem Druckknopf angesteuert werden. Erweiterte Akkulaufzeit mit 20W Schnelllader Das TE Mini hat einen integrierten Akku der eine Laufzeit von bis zu 6 Stunden ermöglicht. Es verfügt über eine fortschrittliche 20-W-Schnellladefunktion. Mit nur 10 Minuten Schnellladung kann das TE211M 1 Stunde länger benutzt werden. Aufnahme von Bild, Video und Ton Mit dem TE Mini könen Bilder und Videos mit Ton aufgenommen werden. Der interne Speicher mit einer Kapazität von 16 GB bietet dafür ausreichend Platz. Weitere Produktdetails: 7 Farbpaletten interner Speicher mit 16 GB Dualband WiFi Schnittstelle max. Betriebsdauer (t=25°C): 6 h max. Betriebsdauer (t=25°C): 12 h Aufnahme von Bild und Ton Lieferumfang: Guide TE211M, Handschlaufe, USB-C Kabel, Deckel. Auflösung Wärmebildsensor in Pixel 256x192 Sensor Typ VoX Pixel Pitch 12 µm NETD ≤30 mK Brennweite 10 Bildfrequenz in Hz 50 Hz Vergrößerung 1,2x Digital Zoom k.A. Detektionsreichweite in m 500 Sehfeld (HxV) in Grad 17,5x13,1 Sehfeld (HxV) in m / 100 m k.A. Bildschirmauflösung in Pixel 800x600 Bildschirmtyp AMOLED Integrierte WiFi Schnittstelle nein Integrierte Bluetooth Schnittstelle nein Integrierter Bildspeicher ja Integrierter Videospeicher ja Livestream möglich nein Integrierter Laserentfernungsmesser nein Reichweite Laserentfernungsmesser in m k.A. Maße (LxBxH) in mm 132x47 Gewicht (g) 258
Guide TE421 Wärmebildkamera
Eine vielseitige Kamera für anspruchsvolle Anwendungen Diese hochentwickelte Kamera bietet eine beeindruckende Bildleistung, die in vielen Anwendungen überzeugen kann. Mit einer optischen Grundvergrößerung von 1,9-fach und einem zusätzlichen digitalen Zoom wird eine flexible Nutzung ermöglicht. Dank der ultra kompakten Bauweise und der hohen Wasserdichtigkeit eignet sich das Gerät hervorragend für Outdoor-Aktivitäten wie die Jagd. Der interne Speicher von 16 GB erlaubt die direkte Aufnahme von Fotos und Videos, sodass wertvolle Momente sofort festgehalten werden können. Einfache Bedienung und hochwertige Darstellung Eine intuitive Bedienung wird durch einen einzigen Knopf und ein Menü-Drehrad gewährleistet. Diese durchdachte Steuerung erfordert keine umfangreiche Einarbeitung. Das 800x600 Pixel AMOLED-Display sorgt für eine klare und detailreiche Bilddarstellung, die sowohl bei Tageslicht als auch in der Dunkelheit überzeugen kann. Zudem ist das Okular für Brillenträger geeignet, was den Komfort bei der Nutzung deutlich erhöht. Zuverlässigkeit und Anpassungsfähigkeit im Einsatz Die hohe Wasserdichtigkeit der Wärmebildkamera erhöht ihre Zuverlässigkeit unter verschiedenen Wetterbedingungen. Es handelt sich um ein flexibles Gerät, das in unterschiedlichen Situationen effektiv eingesetzt werden kann. Die Kamera unterstützt sowohl 2,4 GHz als auch 5 GHz WiFi, was eine schnelle und stabile Verbindung für die Übertragung von Daten ermöglicht. Dies ermöglicht auch Live-Streaming in Echtzeit, sodass Nutzer ihre Erlebnisse sofort teilen können. Die Kombination dieser Eigenschaften macht die Kamera zu einem verlässlichen Begleiter für zahlreiche Herausforderungen im Freien und anderen anspruchsvollen Umgebungen. Detektor 400x300 @12μm, VOx Brennweite 25mm NETD < 25 mK (@25°C,F#=1.0) Display AMOLED 800x600 Pixel Blende F1.0 Sehfeld (FOV) 11° x 8.2° Sehfeld auf 100m ca. 19m Bildrate 50Hz Detektionsreichweite 1300m Grundvergrößerung 1,9x Digitaler Zoom 1-4x Laser-Entfernungsmesser Nein Fotoaufnahme Ja Videoaufnahme Ja W-LAN / App Ja Akkulaufzeit 5 Stunden Batterietyp interner Akku mit Fast Charge Interner Speicher 16 GB Schnittstellen USB-C Schutzklasse IP67 Gewicht 315g Maße 47 x 47 x 155 mm Lieferumfang: Guide TE421 Linsenabdeckung Okularaufsatz Handschlaufe USB-C Kabel Kurzanleitung